Like you said, I think changing the down arrow to a Flag symbol makes the most sense. A down arrow really does connote disapproval or disagreement, whereas a Flag would convey more of a "this is needlessly offensive" or "this is spam" message.
I think a flag would be good too, but maybe it's because I can't think of anything else lol. But ultimately I think we should really consider how much effect a superficial adjustment will have, I think it's big.
Like you said, I think changing the down arrow to a Flag symbol makes the most sense. A down arrow really does connote disapproval or disagreement, whereas a Flag would convey more of a "this is needlessly offensive" or "this is spam" message.
I think a flag would be good too, but maybe it's because I can't think of anything else lol. But ultimately I think we should really consider how much effect a superficial adjustment will have, I think it's big.