Yeah, airlines suck, but I'm not clear on what happened here. Her reservation was cancelled after she boarded, so her money was refunded?

If that's the case, it seems like she could have taken care of it at the gate. The purpose of her flying is irrelevant, but nice appeal to emotion.