As far as I'm aware terrain just refers to relief of land and has no direct relationship to earth, therefore, it is perfectly acceptable to use when referring to other planets.