It's a slippery slope, which is the whole issue with any kind of content filtering/censoring system. There is no easy answer, because everyone has different thresholds as to what they find inappropriate.

I think the best that they can do is establish their own guidelines, make them clear, and apply them equally across the entire site.