The green star is the amount of times it was saved by other users, and yeah it would be nice to have some sort indication of what it is. The FAQ seems to be updated (proper?) for me.
Nice. I took a look at the Snaps section and I guess the usage of the name Snap but indicating them on the top as Posts is indeed confusing.