I've always considered the name a joke. Yes, there are obnoxious PC gamer fanboys who take it too seriously, but so what? This doesn't have to be a community filled with those people. I think most people are very aware of the connotations. I really don't think even the most devout PC fanboys think of it as anything more than a joke.