Yeah this was actually confusing to me, since I filtered out "Snap/post activity" thinking it would filter my activity, but instead it turned off notifications for comments on my snaps.