Paint Tool SAI is my favorite. I think it's like $55, price is in Yen.
As for drawing with a tablet, you just kind of get used to it the more you use it. All you gotta do is keep practicing. Try drawing only circles and lines for starters to get you oriented with the tablet. Try using it to just generally browse your computer too! :D