The phrase "fell head over heels" (to indicate falling madly in love) doesn't seem to make sense to me, since your head is normally already over your heels. It seems like it should be "fell heels over head."