Pretty much in any situation, I'd want to know. There's nothing worse than realizing that you've had food in-between your teeth for a length of time, and no one told you. I always try be positive about it, and not embarrass them. I mean...we all have done it at some time or another. Either that, or at least something similar. It's not that big of deal.