Sanders has the right idea about shrinking banks. But he'll probably make a lot of rich people richer in the process

That's not a "but". That's an "and". We want many wealthy people. We want wealth. We just don't want it concentrated in fewer and fewer hands.