I had some issues with the official link and I pressed "share" on Flickr and they gave me that link. Since it was what Flickr gives you when you want to share the picture, I thought it was their official policy to use that URL-shortener. I can edit the link to show the usual URL for the photo. I just wish Snapzu would make a link to the photo and make a thumbnail from the original picture as well, which is why I had such issues with sharing this particular Flickr-link.
Yep. I sat confused for a while figuring out what to do, and I did just what you described. I downloaded my own pic to reupload it here. Flickr is a nightmare.
[This comment was removed]