Lower down in the article:

Freeman's publicist said Sunday that Hines was technically the actor's step-granddaughter but that he always referred to her as his granddaughter. Police initially said that she was his goddaughter.

Seems like the original title must have been changed post-haste.