While their new methods may lead users to share fewer falsehoods, Facebook may also become further subject to accusations that they are the real purveyor of fake news.