when you're engaged in discourse with someone it's better to take into account your audience

Yes, but the more sensitive an audience is, the less likely they are to be rational, and thus, your effort will more likely be wasted anyway. Basically we just need people's messages not to be censored, so that the more rational among the audience can see them.