Bigger cats need bigger prey to support themselves, so they go after bigger prey.

But the early big cats that did it solo often got killed by their prey and/or couldn't catch it often enough and starved.

Big cats that hunted in groups got their prey often enough to survive and breed.

I mean, I didn't look this up or nothing, but that's probably how it went down.