• JSneak
    +1

    I am a Korean American and even though I am not fluent in the langauge, I can confirm that the way you talk to a friend is not the way you would address a parent or an elder. It's used to show and give respect to the elders and I feel that is one of the reasons why Korean can appear to be challenging to people.