It's not a mistake, if we could publish them in unlimited tribes, it would be good to put it in both. But I'm preaching for my parish (literal translation of a French idiom, meaning to look after one's own interest) to have the /t/Italian tribe a bit more active, since I'm its chief. I admit shamelessly that my opinion is biased. ;-)