Simple enough, block the TV's internet access from the router. Now you're not blocking it's ability to eaves drop, you're just blocking it's ability to transmit :)