Anything that stats and ends with an apostrophe gets converted into red text / pink bg like you said, but it has to be this one ( ` ) and not the standard one on my keyboard ( ' )