Brands go to great lengths to get noticed. But it turns out that by trying to hard to be something they're not, brands might be doing more harm than good.