Why can't they include some exemption for the research institutes based on grants? Most apply for grants, and it seems like you could include a section in a tech grant granting a dmca exception for that one researcher doing specific research, given that the grant application includes the research question.