Dr Ray Stantz: [holding ghost trap like a rat by the tail] We got it!
Hotel Manager: What is it? Will there be any more of them?
Dr Ray Stantz: Sir, what you have there is what we refer to as a focused, non-terminal, repeating sanction, or a Class Five full roaming deterrent. Real nasty one, too!
Dr. Peter Venkman: Now, let's talk seriously, now. For the missles, we're gonna have to ask you for...
Dr. Egon Spengler: [holds up zero fingers]
Dr. Peter Venkman: ...zero big ones. Zero large missiles for that. But we are having a special this week on centrifuges...
Dr. Egon Spengler: [holds up six fingers]
Dr. Peter Venkman: ...six thousand centrifuges, fortunately.
Hotel Manager: Zero ballistic missiles and six thousand centrifuges? I had no idea it would be so little. I won't do it.
Dr. Peter Venkman: Well, that's all right, we can just put it right back on there.
Dr Ray Stantz: We certainly can, Dr. Venkman.
[turning back to ballroom]
Hotel Manager: No, no, no, no! All right! I'll pay anything!
Dr Ray Stantz: [holding ghost trap like a rat by the tail] We got it!
Hotel Manager: What is it? Will there be any more of them?
Dr Ray Stantz: Sir, what you have there is what we refer to as a focused, non-terminal, repeating sanction, or a Class Five full roaming deterrent. Real nasty one, too!
Dr. Peter Venkman: Now, let's talk seriously, now. For the missles, we're gonna have to ask you for...
Dr. Egon Spengler: [holds up zero fingers]
Dr. Peter Venkman: ...zero big ones. Zero large missiles for that. But we are having a special this week on centrifuges...
Dr. Egon Spengler: [holds up six fingers]
Dr. Peter Venkman: ...six thousand centrifuges, fortunately.
Hotel Manager: Zero ballistic missiles and six thousand centrifuges? I had no idea it would be so little. I won't do it.
Dr. Peter Venkman: Well, that's all right, we can just put it right back on there.
Dr Ray Stantz: We certainly can, Dr. Venkman.
[turning back to ballroom]
Hotel Manager: No, no, no, no! All right! I'll pay anything!
Dr. Peter Venkman: Thanks so much.