I think the outrage has always been that reddit is/was sold as a place for unfettered free speech. Nobody is really claiming reddit shouldn't be able to ban subs of their choosing, but rather they can't claim it's a bastion of free speech (not that they claim that any longer) and act otherwise.