MoneyGram International Inc. signed on to run a pilot program testing XRP, a digital currency created by San Francisco startup Ripple, in its payments network, the companies said Thursday.