Anomalisa, a new film about an emotionally stifled, middle-aged customer service expert, tackles existential questions about what it means to be alive. But unlike other movies that raise similar issues, the characters in Anomalisa are doll-size puppets. With Terry Gross, not that Dave Davies.