I get the impression the author didn't have time to seek out express, written permission from the studio to satisfy some stodgy editor's expectation.