I think it could also apply to foreign accents, at least in some countries or circles. It makes me cringe when I hear people complaining that someone is not speaking American when they mean a language other than English or worse, English with a foreign accent.