Joan Acocella reviews “What the F: What Swearing Reveals About Our Language, Our Brains, and Ourselves“ by Benjamin K. Bergen and “In Praise of Profanity” by Michael Adams.