Ancient classical texts written on papyrus scrolls blackened by the intense heat of being buried in volcanic ash have been read for the first time without them being unrolled and destroyed, scientists said.