Of course everyone wants native ports, but in situations where the game was either finished or well into development before the developer started to consider a linux port, it isn't always viable (at least in there mind) to do a native port. Valves push for linux gaming is still fairly recent hopefully going forward devlopers will keep linux in mind and use technologys that are cross platform, making a native port easy.