5 years ago
The Chinese Bible’s translators, and how Eve became Xiawa
When Christians produced a definitive Mandarin translation of the Bible, the Chinese Union Version, they consulted ancient Greek texts as well as editions in English Their translations of metaphors and allegories introduced to China phrases such as sacrificial lamb and a tooth for a tooth whose biblical origins are forgotten today
Continue Reading
https://www.scmp.com
Join the Discussion