But it wasn't a virus [...], it was just a twisted protein, [...] compelling normal proteins on the surface of nerve cells to contort just like them.

So not a virus but rather a pathogen which behaves just like a virus?